Esta é uma rubrica que pretende mostrar a todos os clientes e futuros clientes da Benerent o que podem visitar em Portugal Continental, usando o serviço de aluguer de viaturas da Benerent, situado no Parque das Nações, em Lisboa.

O segundo ponto turístico que vos apresentamos é um concelho de Portugal, em zona fronteiriça com Espanha com características exclusivas e com muito para conhecer: Miranda do Douro.

Miranda do Douro situa-se a cerca de cinco horas de viagem do Parque das Nações, em Lisboa, local onde está a Benerent, o seu serviço de aluguer de viaturas. Pode comprovar a deslocação até Miranda do Douro, bem como a sua localização.

 

Trajeto Benerent-Miranda do Douro (Google Maps)

Quando se fala do concelho de Miranda do Douro, todos os motores de busca nos direcionam para o dialeto tradicional da região, o mirandês, e para a dança dos Pauliteiros.

 

Cultura

O mirandês não é apenas um dialeto da região, é considerada a segunda língua oficial de Portugal desde 1999. A língua mirandesa é mesmo uma disciplina de opção no concelho de Miranda do Douro, assim como o francês, espanhol ou inglês como outras opções. Não existem dados que permitam quantificar com precisão o número atual de falantes, pelo que os números apontados variam entre 8 000 a 20 000 falantes distribuídos principalmente por uma área de 550 km², conhecida como Terra de Miranda. Desde 2006 que o município de Miranda do Douro criou placas de sinalização com a língua portuguesa e a língua mirandesa.

 

Os Pauliteiros de Miranda são um grupo de homens que dança os ritmos tradicionais da região de Trás-os-Montes. É uma dança guerreira característica das Terras de Miranda, chamada de dança dos paus, representativa de momentos históricos locais, acompanhada com os sons da gaita-de-foles, caixa e bombo e tem ainda a particularidade de ser dançada por oito homens, sendo que, recentemente, já existem grupos de mulheres que fazem esta dança.

 

Além destas duas marcas tradicionais da região, existem muito mais História por descobrir em Miranda do Douro.

Comecemos por um dos ex-libris do concelho, o Castelo de Miranda do Douro. Mandado construir durante o reinado de D. Dinis, não se sabe ao certo a data de construção deste edifício histórico. Com o passar do tempo, o castelo passou por várias guerras em solo português, pelo que as ruínas tomaram conta deste monumento. Ainda assim, é um dos pontos mais procurados por quem visita Miranda do Douro e as suas ruínas encontram-se classificadas como Imóvel de Interesse Público desde 1955.

 

A Concatedral de Miranda do Douro é outro marco histórico da cidade que não pode deixar de visitar.  A construção desta catedral teve início em 1552, seguindo o estilo maneirista, com três naves, sendo a fachada principal ladeada por imponentes torres. Concluída nos inícios do século XVII, manteve o estatuto de sé episcopal até 1780, sendo depois considerada uma catedral.

 

Outro local a não perder nesta visita por Miranda do Douro é o Miradouro de São João das Arribas. O Miradouro de S. João das Arribas localiza-se em pleno Parque Natural do Douro Internacional, nas “arribas” do Douro internacional, junto ao castro de Aldeia Nova. A 646 metros de altura, é um local que não precisa mais descrição do que esta imagem.

 

Atividades

Quando vai de férias para algum local, gosta sempre de poder praticar algumas das atividades mais realizadas naquela zona. O concelho de Miranda do Douro não é diferente e com certeza que quer saber quais são as atividades mais realizadas por ali.

Uma das atividades que mais se pratica no concelho de Miranda do Douro é o percurso pedestre. Existem diversos percursos a realizar, dos quais destacamos o percurso de São João das Arribas, onde poderá chegar ao Miradouro com o mesmo nome, que já referimos anteriormente. Se deseja fazer um percurso para observar o património urbano, aconselhamos o percurso pela cidade de Miranda do Douro, um percurso urbano circular de 4kms, com um bom enquadramento natural, pois a sua envolvente situa-se no parque Urbano do rio Fresno.

 

Se deseja realizar uma atividade de aventura e descoberta dos recantos mirandeses, aconselhamos a prática do passeio de canoagem noturna pelo rio Douro. A realizar no final do mês de julho, no dia de Lua Cheia, o passeio tem a duração entre 3 a 4 horas e contempla uma paisagem com uma biodiversidade única, nomeadamente espécies de aves noturnas e mamíferos, entre outros, possíveis de escutar à noite.

 

Se deseja passear com a sua cara metade, nada como fazer o Cruzeiro Ambiental pelo rio Douro. O percurso é feito por entre as arribas do Douro, numa paisagem imponente e muito bela, em plena reserva natural do Douro Internacional. O ideal para quem quer relaxar um pouco e apreciar o que mais belo existe naquela zona.

 

Cruzeiro Ambiental (Rota da Terra Fria)

Quanto a eventos festivos, existem duas festas que merecem destaque em Miranda do Douro: o Festival da Canção e as Festas da Cidade em honra de Santa Bárbara.

O Festival da Canção Mirandesa é um festival que se realiza todos os anos, no início do mês de julho. Já com 32 edições do festival, o evento procura estimular a produção musical e incentivar o aparecimento de novos compositores, autores e intérpretes, dando especial atenção às criações em Língua Mirandesa. É um evento festivo que desperta sempre o interesse caso esteja por terras mirandesas.

 

Já as Festas da Cidade de Miranda do Douro, realizadas em honra de Santa Bárbara, levam sempre os melhores artistas do panorama nacional à região mirandesa. O evento realiza-se no mês de agosto, maioritariamente na segunda semana do mês, e proporciona os melhores momentos culturais a todos os moradores e visitantes de Miranda do Douro. Este é o cartaz das festas deste ano.

 

Gastronomia

O concelho de Miranda do Douro, bem como toda a região de Trás-os-Montes, tem a sua gastronomia própria e que é apreciada em todo o país.

Basta falar dos enchidos, peça-chave na gastronomia mirandesa, para se lembrarem de um dos ex-libris de Miranda do Douro e de Trás-os-Montes: a alheira mirandesa. Os enchidos fazem parte de um saber ancestral das donas de casa mirandesas, preparando os enchidos regionais que ao longo do ano fazem as delícias de todos que por ali passam.

 

Chega a altura de falarmos do ex-libris gastronómico de Miranda do Douro: a Bola Doce. Este prato de doçaria tem atingido enormes êxitos, sendo conhecido a nível nacional. Este doce típico, e exclusivo de Miranda do Douro, é confecionado com farinha de trigo, fermento padeiro, manteiga, açúcar branco e amarelo, ovos, azeite, água e canela. Como manda a tradição, esta iguaria de qualidade é apreciada na época da Páscoa.

 

Falar da gastronomia de Miranda do Douro e não falar da Posta Mirandesa é como falar de Roma e não falar do Papa. A posta de carne mirandesa é uma receita de excelência da cozinha tradicional transmontana. A receita teve origem nas feiras de gado, sendo inicialmente temperada com sal grosso lançado sobre os nacos de carne, dispostos numa grelha bem quente. Tire as suas próprias conclusões com esta imagem do prato gastronómico.

 

Destaques

Se tivermos de o aconselhar a escolher um local no concelho de Miranda do Douro para passar uns dias optávamos pela aldeia do Picote.

 

A aldeia tem uma origem bastante antiga, podendo ser comprovado pelos inúmeros vestígios rupestres pré-históricos, dos quais se destaca a inscrição rupestre de um caçador com arco, descoberta na Fraga do Puio.

Além do Miradouro do Picote, que já referenciamos anteriormente no artigo, existe alojamento local onde pode ficar hospedado e um supermercado para fazer as suas compras, tudo num local mais recatado e a menos de 20kms de Miranda do Douro. Assim, podia estar num local mais remoto e, mesmo assim, poder conhecer a cidade de Miranda do Douro.

Na aldeia de Picote pode encontrar vários monumentos religiosos, como capelas e igrejas. Aconselhamos também a visita às ruínas dos antigos moinhos de água e lagares de azeite. Não deixe de visitar a Barragem do Picote, a mais antiga do troço internacional do Douro. No céu também pode encontrar algo que não observa todos os dias: a águia-real, um abutre-do-Egipto ou um grifo.

 

Curiosidades

• A língua mirandesa, fluente em Miranda do Douro, é a segunda língua oficial de Portugal;
• Têm nos Pauliteiros, a dança dos paus, a sua dança tradicional;
• Situa-se na fronteira entre a região portuguesa de Trás-os-Montes e a província espanhola de Castela e Leão;
• Localiza-se nas arribas do Douro e é banhado também pelo Rio Fresno.